--- url: 'https://kalasudha.com/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge' title: 'Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge, 21 Sep 2025' author: name: drupler url: 'https://kalasudha.com/en-ca/user/1' date: '2025-06-14T00:06:36+00:00' updated: '2026-10-25T13:01:25+00:00' type: events.event summary: 'La voix et le bourdon du dhrupad, puis le Trinity Trio au Lee Seng Tee Hall de Cambridge : la guitare slide de Pandit Debasis Chakroborty, le piano de Deepak…' tags: - Cambridge - In-Person - English image: 'https://files.kalasudha.com/styles/d12_standard/public/2025-08/Cambridge-Eternal-Echoes-header.jpg?h=e647db51&itok=LshlPkeY' published: true og: site_name: KalaSudha 'image:url': 'https://files.kalasudha.com/styles/d12_standard/public/2025-08/Cambridge-Eternal-Echoes-header.jpg?h=e647db51&itok=LshlPkeY' 'image:secure_url': 'https://files.kalasudha.com/styles/d12_standard/public/2025-08/Cambridge-Eternal-Echoes-header.jpg?h=e647db51&itok=LshlPkeY' 'image:type': image/jpeg 'image:width': '1200' 'image:height': '675' 'image:alt': Cambridge-Eternal-Echoes street_address: 'Barton Road' locality: Cambridge postal_code: 'CB3 9BB' country_name: Royaume-Uni --- # Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge - \#Cambridge - \#En présentiel SEP 21, 2025 Dimanche 6:30 PM 2 heures, 30 minutes Lee Seng Tee Hall Cambridge, Royaume-Uni ### Obtenez vos billets Tarif early bird This event has ended. Booking is no longer available. Send Enregistrer Calendrier [Google](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&dates=20250921T173000/20250921T200000&ctz=UTC&text=%C3%89chos+%C3%A9ternels%C2%A0%3A+de+la+voix+ancienne+aux+cordes+modernes+%C3%A0+Cambridge&location=Lee+Seng+Tee+Hall%2C+Wolfson+College%2C+Barton+Road%2C+Cambridge%2C+CB3+9BB) [Outlook](https://outlook.live.com/calendar/action/compose?path=/calendar/action/compose&rru=addevent&startdt=2025-09-21T17:30:00Z&enddt=2025-09-21T20:00:00Z&subject=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&location=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Office 365](https://outlook.office.com/calendar/deeplink/compose?path=/calendar/action/compose&rru=addevent&startdt=2025-09-21T17:30:00Z&enddt=2025-09-21T20:00:00Z&subject=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&location=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Yahoo](https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&ST=20250921T173000Z&ET=20250921T200000Z&TITLE=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&in_loc=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Apple / iCal](/fr-ca/event/88/calendar.ics) [ Partager ](/fr-ca/share/88) Étiquettes de l'événement - Cambridge - En présentiel SEP 21, 2025 Dimanche 6:30 PM 2 heures, 30 minutes Lee Seng Tee Hall Cambridge, Royaume-Uni ### Obtenez vos billets Tarif early bird This event has ended. Booking is no longer available. Send Enregistrer Calendrier [Google](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&dates=20250921T173000/20250921T200000&ctz=UTC&text=%C3%89chos+%C3%A9ternels%C2%A0%3A+de+la+voix+ancienne+aux+cordes+modernes+%C3%A0+Cambridge&location=Lee+Seng+Tee+Hall%2C+Wolfson+College%2C+Barton+Road%2C+Cambridge%2C+CB3+9BB) [Outlook](https://outlook.live.com/calendar/action/compose?path=/calendar/action/compose&rru=addevent&startdt=2025-09-21T17:30:00Z&enddt=2025-09-21T20:00:00Z&subject=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&location=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Office 365](https://outlook.office.com/calendar/deeplink/compose?path=/calendar/action/compose&rru=addevent&startdt=2025-09-21T17:30:00Z&enddt=2025-09-21T20:00:00Z&subject=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&location=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Yahoo](https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&ST=20250921T173000Z&ET=20250921T200000Z&TITLE=%C3%89chos%20%C3%A9ternels%C2%A0%3A%20de%20la%20voix%20ancienne%20aux%20cordes%20modernes%20%C3%A0%20Cambridge&in_loc=Lee%20Seng%20Tee%20Hall%2C%20Wolfson%20College%2C%20Barton%20Road%2C%20Cambridge%2C%20CB3%209BB) [Apple / iCal](/fr-ca/event/88/calendar.ics) [ Partager ](/fr-ca/share/88) Étiquettes de l'événement - Cambridge - En présentiel ## Résumé de l'événement La voix et le bourdon du dhrupad, puis le Trinity Trio au Lee Seng Tee Hall de Cambridge : la guitare slide de Pandit Debasis Chakroborty, le piano de Deepak Shah et le tabla d'Ustad Akram Khan. ## Artistes sur scène [ Debasis Chakroborty ](/en-ca/artist/debasis-chakroborty) [ Akram Khan ](/en-ca/artist/akram-khan) [ Deepak Shah ](/en-ca/artist/deepak-shah) Ishtar Dobler ## Artistes sur scène - [ ](https://www.facebook.com/DebasisGuitar) [ ](https://www.instagram.com/debasis.chakroborty/) ### Debasis Chakroborty 21 Évènements [ Voir le profil ](/fr-ca/artist/debasis-chakroborty) - [ ](https://www.facebook.com/mohdakramkhan) [ ](https://www.instagram.com/akramtablaofficial/) ### Akram Khan 16 Évènements [ Voir le profil ](/fr-ca/artist/akram-khan) - [ ](https://www.facebook.com/deeppak.shah) [ ](https://www.instagram.com/raagapianist/) ### Deepak Shah 10 Évènements [ Voir le profil ](/fr-ca/artist/deepak-shah) ## Détails de l'événement Une voix ancienne et des cordes modernes se partagent une soirée de musique classique indienne à Cambridge, au Lee Seng Tee Hall, le dimanche 21 septembre 2025, dans le cadre du Kala Festival 2025. Le chant **[dhrupad](/fr-ca/vocal/hindustani-classical/dhrupad)**, interprété en direct, occupe toute la première partie. Après l'entracte vient le **Trinity Trio** : le guitariste slide **[Pandit Debasis Chakroborty](/fr-ca/artist/debasis-chakroborty)**, le pianiste de ragas **[Deepak Shah](/fr-ca/artist/deepak-shah)** et le joueur de tabla **[Ustad Akram Khan](/fr-ca/artist/akram-khan)**. Les portes ouvrent à 18 h et le concert se déroule de 18 h 30 à 21 h. Le dhrupad compte parmi les plus anciennes traditions vocales de l'Inde, et son style est contemplatif et méditatif. Le tabla accompagne le chant. **Ishtar Dobler**, de Zurich, joue du tanpura. Cet instrument à cordes au long manche tient le bourdon. La voix et le bourdon créent ensemble une atmosphère immersive, qui vous tourne vers vous-même. Le Trinity Trio pose la guitare slide indienne et le piano sur le tabla : une formation moderne aux racines classiques. Les trois musiciens viennent d'Inde pour le festival et se produisent dans tout le Royaume-Uni. Réservez vos places sur cette page. Afficher plus > " > > The piano helps me speak the language of ragas in a new way. It’s where my heart finds balance between tradition and imagination. > > — Deepak Shah > > Pianiste de ragas ## Venue information ### Lee Seng Tee Hall Wolfson College, Barton Road, Cambridge, CB3 9BB Parking - Wolfson College has a limited number of accessible parking bays near the Selwyn Gardens entrance and additional accessible parking in the central college car park. - Public parking in central Cambridge is limited. Using city park-and-ride services or nearby city council parking areas is recommended on event days. Accessibilité Step-free paths connect key college courts, including Lee Court and Lee Seng Tee Hall. The hall’s entrance has a gentle slope and level access inside; an accessible toilet is available near the entrance. [ Venue website ](https://wikimapia.org/21867619/Lee-Seng-Tee-Hall) Image non disponible ## Attendee reviews Ratings describe the event experience. - Event Attendee Event experience 5/5 > Hi everybody. It's been a lovely lovely concept tonight. KalaSudha came to my attention for the first time and I would thoroughly, recommend any of their productions in future. It came to me via feed that my wife subscribes to and open week or weekend. Whatever she said that you might be interested. Look, we are interested. I'm going to tell her of. I say look, we would have been interested. It's a matter of both. Yes, so I take future reference. She comes to these and I do have to thank her for introducing me to your group. Thank you very much. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > A really enjoyable evening, spiritual in its own way. I'm not particularly spiritual, but it's a very moving performance and elements of I suppose little elements of jazz piano and ambient piano. Um, really enjoyable night for both acts. I'd definitely come again. would recommend. Thank you. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > It is an amazing performance by renowned artists from india. It is a very well organized event and the mellifluous beats of different instruments. It really made me transcend into a different zone altogether. It is incredible. I'm just awestruck by the beauty of Indian classical music and the diversity as well, which is really good. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > Everything was gift for me. It was awesome. I really liked in the second part when he sang at the same time like he did and then he started. That was amazing. I wish I could start every morning like this. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > So everything was really lovely. I think it was also really fun to see the fusion with the piano and the slide guitar. So, that was new for me. It's a little bit difficult to understand at first. A lot of impromptu going back and forth, understanding what the other player is doing. But I think once they sort of understood how it goes, you can really appreciate and enjoy it. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > There was an introduction for me to this music, and so I shall definitely explore it soon. Yes, It was inspiring. Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 - Event Attendee Event experience 5/5 > I just enjoyed everything. I mean, in the first part, in the first half of the concert, it was absolutely wonderful how the vocalist just used his body, his voice — it was just extraordinary to me. I've never heard anything quite like that before. It's just wonderful. And in the second half, I could just feel the music all the way through my body. It was just brilliant. And in the second half, I just loved it as well. I mean, they were all musicians who were just brilliant Attended [Échos éternels : de la voix ancienne aux cordes modernes à Cambridge](/fr-ca/event/eternal-echoes-from-ancient-voice-to-modern-strings-in-cambridge) · 21 septembre 2025 Publié 15 Sep 2026 Showing 3 of 7 reviews Show more reviews ## Questions fréquentes Where can I hear live Indian classical music in Cambridge, England, which venues has KalaSudha used for its Cambridge concerts, and where are new Cambridge dates listed? KalaSudha presents live Indian classical music in Cambridge, England, and lists each concert on its [Cambridge page](/fr-ca/place/cambridge) with a link to book. To hear when the next Cambridge date is set, read [how to hear about new Cambridge concerts](/fr-ca/faq/how-do-i-hear-about-new-kalasudha-concerts-in-cambridge). KalaSudha has presented concerts at West Road Concert Hall, Lee Seng Tee Hall at Wolfson College and Cambridge Junction. For the artists, see [which artists have played Cambridge](/fr-ca/faq/which-artists-has-kalasudha-brought-to-cambridge). Who is the Indian slide guitarist Pandit Debasis Chakroborty, the senior-most disciple of Pandit Brij Bhushan Kabra? [**Pandit Debasis Chakroborty**](/fr-ca/artist/debasis-chakroborty) is a Hindustani slide guitarist and the senior-most disciple of [Pandit Brij Bhushan Kabra](/fr-ca/legendary-masters/brij-bhushan-kabra), and his playing reflects Kabra's style. His name is also written Debasis Chakraborty. He plays in the [Senia-Maihar gharana](/fr-ca/gharana/senia-maihar-gharana) and has taught since 1992. He has been part of the Department of Performing Arts at Mangalayatan University since its inception, and returns to universities in Australia and the USA as a conductor-performer and artist-in-residence. He helped carry out a joint music research project between Mangalayatan University and Monash University, and has published 10 research papers. Who is the tabla player Ustad Akram Khan, and what is his lineage? [**Ustad Akram Khan**](/fr-ca/artist/akram-khan) is a [tabla](/fr-ca/instrument/tabla) player and the seventh generation of his family in the [Ajrara gharana](/fr-ca/gharana/ajrara-gharana). His father was Hashmat Ali Khan. As a boy he trained first with his great-grandfather, Mohammad Shafi Khan, and later with Niazu Khan. For over four decades he has kept the gharana's repertoire alive, and he preserves more than 15 of its classic qaidas through his teaching and concerts. He made his international debut in Norway in 1987 and has played on All India Radio more than 800 times. What is an Indian slide guitar, how is it played, and where can I learn it? The **Indian slide guitar** is a guitar laid flat across the lap and stopped with a steel bar instead of fingers on frets. It is an instrument of **Hindustani classical music**, the classical music of North India. Sympathetic strings ring underneath the melody unstruck, and the player plucks extra drone (chikari) strings. The bar never leaves the string, so one note travels into the next without a break. For its history and players, see the [Indian slide guitar](/fr-ca/instrument/indian-slide-guitar) page. You can learn it with KalaSudha in the [online academy](/fr-ca/courses). What is the Ajrara (Ajrada) gharana of tabla, where did it begin, and what is it known for? The [**Ajrara gharana**](/fr-ca/gharana/ajrara-gharana), also spelt Ajrada, is a school of [tabla](/fr-ca/instrumental/hindustani-classical/tabla) that arose in the late 18th or early 19th century in the village of Ajrara, in Meerut district. Most accounts trace it to two brothers, Kallu Khan and Miru Khan, who learnt in Delhi, making it an offshoot of the Delhi gharana. Its players add the ring finger to the Delhi technique. It is best known for qaidas, themes with set variations, in **aad laya**, three strokes to every two beats. [Ustad Akram Khan](/fr-ca/artist/akram-khan) plays in the gharana today. Have more questions? Contact our support team and we'll be happy to help!