Is the Nepali sarangi the same instrument?

No: the Nepali sarangi belongs structurally to the sarinda group of the wider sarangi family. It has four playing strings of metal and gut and is played by the Gaine (Gandharva) community; modern instruments often use nylon or steel strings. The classical Hindustani sarangi usually has three gut playing strings and about 35 sympathetic strings.