Reading Raga Resonance: Bow, Beat, and Breath

Queridos amantes de la música de Reading, nos complace anunciar nuestro regreso al Gran Salón de la Universidad de Reading por segunda vez como parte del anual Festival Kala, para presentar "Reading Raga Resonance: Bow, Beat, and Breath". Únase a nosotros el 12 de septiembre de 2026 a las 12:00 para una tarde íntima y sea testigo del hipnótico diálogo musical entre el Sarangi, con su voz profunda y vocal, y los ritmos dinámicos del Tabla, tomando turnos para liderar la conversación.

Esta tarde especial presenta a dos artistas de gran renombre: Satwinder Pal Singh en el Sarangi y Ustad Shahbaz Hussain en el Tabla. Satwinder lleva tocando el Sarangi desde muy temprana edad y dio su primera actuación pública a los 5 años. Fue formado por su padre y más tarde aprendió de grandes maestros vivos como Ustad Sabri Khan y Pandit Ram Narayan Ji. Shahbaz Hussain estudió primero con su padre, el cantante Ustad Mumtaz Hussain, y luego se perfeccionó con Ustad Faiyaz Khan del gharana de Delhi, Ustad Shaukat Hussain Khan y Ustad Allah Rakha del gharana del Punjab. Ha desarrollado un estilo ecléctico y versátil, lidera el grupo de fusión Indus y acompaña a artistas clásicos en gira. Shahbaz también es activo como profesor de tabla en el norte de Inglaterra.

Juntos presentarán una actuación única y conversacional que pone de relieve la profunda conexión entre el ritmo y la melodía de nuestra antigua tradición musical. En lugar de un formato convencional, será un verdadero intercambio musical donde el arco y el ritmo tienen igual protagonismo.

La actuación se desarrollará en dos partes. La primera mitad se centrará en el solo de Sarangi, elegantemente apoyado por el Tabla, con sus melodías vocales y expresivas en primer plano. En la segunda mitad, los papeles se invierten: el Tabla toma el centro del escenario para un potente solo rítmico, enmarcado por el Sarangi. Esta estructura alternante promete una cautivadora muestra de virtuosismo clásico, respeto mutuo y descubrimiento musical espontáneo.

Esta velada es más que música; es también una invitación a detenerse, reflexionar y experimentar la resonancia sanadora del sonido (Shabd). Durante siglos, las tradiciones clásicas indias han considerado la música como una forma de meditación, un medio de restaurar el equilibrio en nosotros mismos y en nuestras comunidades. Cuando nos reunimos para conciertos íntimos y participamos en experiencias musicales que llevan sonidos ancestrales, se abre ante nosotros un mundo completamente nuevo. En el mundo actual, estas prácticas atemporales nos recuerdan la profunda conexión entre la música, la salud mental, la atención plena y el bienestar emocional. Esta velada ofrece renovación, una oportunidad de sentirse elevado, conectado y restaurado a través del lenguaje universal de la música.

Si está en Reading o en los alrededores, no dude en venir. Para necesidades especiales, contáctenos.

Las puertas abren a las 11:30, la música comienza a las 12:00.

Política del público:

• No se permite la grabación o fotografía no autorizada.
• El uso de teléfonos móviles (incluidos los mensajes de texto) no está permitido durante el evento. Agradecemos su cooperación. ¡Gracias!