পরম্পরা

কথাকলি

कथकळि

"যেখানে দেবতা এবং অসুররা পৃথিবীতে পদচারণা করে"

Kerala Dance Drama

কথাকলি কেরালার দর্শনীয় নৃত্য-নাটক, পৌরাণিক বর্ণনা উপস্থাপনের জন্য বিস্তৃত মেকআপ, বিশাল পোশাক এবং অত্যন্ত সংহিতাবদ্ধ অঙ্গভঙ্গি ব্যবস্থা দ্বারা স্বতন্ত্র।

মূল তথ্য

Region
Kerala
Distinctive Features
Elaborate makeup, gesture vocabulary
Key Institution
Kerala Kalamandalam (founded 1930)
Performance Type
Dance-drama (multiple characters)

সারসংক্ষেপ

কথাকলি কেরালার দর্শনীয় নৃত্য-নাটক, এর বিস্তৃত মেকআপ, বিশাল শিরোভূষণ এবং পৌরাণিক বর্ণনা উপস্থাপনের জন্য অত্যন্ত সংহিতাবদ্ধ অঙ্গভঙ্গি শব্দভাণ্ডার দ্বারা স্বতন্ত্র। রূপটি নৃত্য, নাটক, সঙ্গীত এবং আচারকে একটি সম্পূর্ণ নাট্যমূলক অভিজ্ঞতায় সংশ্লেষিত করে যা মন্দির প্রাঙ্গণ এবং উৎসব মাঠে রাত জুড়ে উন্মোচিত হয়। শিল্পীরা চোখের আন্দোলন, মুখের অভিব্যক্তি, হস্তমুদ্রা এবং শরীরের অবস্থান আয়ত্ত করতে বছরের পর বছর কঠোর প্রশিক্ষণ নেন যা কথাকলির স্বতন্ত্র দৃশ্যমান ভাষা সৃষ্টি করে।

নামটি কথা (গল্প) এবং কলি (নাটক বা পরিবেশনা) মিলিত করে, যা রূপের বর্ণনামূলক অভিমুখ প্রতিফলিত করে। একক নৃত্য রূপের বিপরীতে, কথাকলি সমন্বিত থিয়েটার যেখানে একাধিক চরিত্র মিথস্ক্রিয়া করে। নাট্যমূলক পাঠ্য (আট্টকথা) মূলত মহাভারত এবং রামায়ণ থেকে সংগৃহীত, বীর, অসুর এবং দিব্য সত্তাকে শৈলীবদ্ধ পরিবেশনার মাধ্যমে জীবন্ত করা হয় যা আবেগকে নাট্যমূলক তীব্রতায় বিবর্ধিত করে।

"কথাকলি যেখানে মানুষ দেবতা, অসুর এবং বীর হয়ে ওঠে—যেখানে মুখ নিজেই অভিব্যক্তির একটি বিশ্ব হয়ে যায়।"

দৃশ্যমান জাঁকজমক

মেকআপ (চুট্টি) এবং পোশাক ব্যবস্থা চরিত্রদের শ্রেণীবদ্ধ করে। পাচা (সবুজ) মেকআপ অর্জুন এবং নলের মতো মহান বীরদের নির্দেশ করে। কাঠি (সবুজের উপর ছুরি-আকৃতির লাল চিহ্ন) প্রশংসনীয় গুণের পাশাপাশি ত্রুটিযুক্ত প্রতি-বীরদের বোঝায়। তাড়ি (দাড়ি) চরিত্রে লাল-দাড়ি দুষ্ট সত্তা, সাদা-দাড়ি মহান বয়স্ক মূর্তি এবং কালো-দাড়ি বনবাসী অন্তর্ভুক্ত। কারি (কালো) অসুরীদের এবং বন জীবদের প্রতিনিধিত্ব করে। মিনুক্কু (উজ্জ্বল, সামান্য মেকআপ) নারী এবং ব্রাহ্মণ চরিত্র চিত্রিত করে।

মেকআপ প্রয়োগে দুই থেকে চার ঘণ্টা সময় লাগে, শিল্পীরা গতিহীন শুয়ে থাকেন যখন শিল্পীরা চালের পেস্ট এবং উদ্ভিজ্জ রং প্রয়োগ করেন। কিরীটম (মুকুট) এবং মুদি (শিরোভূষণ) রূপান্তর সম্পূর্ণ করে। পোশাকে স্ফীত স্কার্ট ব্যবহার করা হয় যা আন্দোলনকে বিবর্ধিত করে, কথাকলির নান্দনিকতা সংজ্ঞায়িত করা জীবনের চেয়ে বড় দৃশ্যমান উপস্থিতি সৃষ্টি করে।

কারিগরি প্রশিক্ষণ

ঐতিহ্যবাহী প্রশিক্ষণ শৈশবে কালারিতে (প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান) শুরু হয়, সবচেয়ে কঠোর ব্যবস্থা ১৯৩০ সালে বল্লাথল নারায়ণ মেনন প্রতিষ্ঠিত কেরালা কলামণ্ডলম-এর সাথে সম্পর্কিত। ছাত্ররা কালারিপায়াট্টু মার্শাল আর্ট ভিত্তিক মেইপ্পয়ট্টু (শরীর অনুশীলন) করে, কথাকলির চাহিদাপূর্ণ শারীরিকতার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি এবং নমনীয়তা বিকাশ করে।

মুদ্রা (হস্তমুদ্রা) ব্যবস্থা চব্বিশটি মৌলিক মুদ্রা ব্যবহার করে যা মিলিত হয়ে শত শত শব্দ এবং ধারণা সৃষ্টি করে। নবরস (নয়টি আবেগ) নিবিড় প্রশিক্ষণ পায়, ছাত্ররা কথাকলির অতিরঞ্জিত অভিব্যক্তির জন্য প্রয়োজনীয় মুখের পেশী নিয়ন্ত্রণ আয়ত্ত করতে বছর ব্যয় করে। চোখের আন্দোলন (নেত্রাভিনয়) বিশেষ মনোযোগ পায়, শিল্পীরা শুধুমাত্র চোখের আন্দোলনের মাধ্যমে আবেগ প্রকাশ করতে সক্ষম হন।

পরিবেশনা কাঠামো

ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা সূর্যাস্তে শুরু হয় এবং ভোর পর্যন্ত চলে। কেলিকোট্টু (ঢাকের ঘোষণা) দর্শকদের আহ্বান করে। তোদায়ম এবং পুরপ্পাড় প্রাথমিক আচার উপস্থাপন করে। আট্টকথা তারপর উন্মোচিত হয়, শিল্পীরা পর্ব অভিনয় করেন যখন গায়করা পাঠ্য গান করেন এবং ঢাকিরা (চেন্দা এবং মদ্দলম ব্যবহার করে) ছান্দিক ভিত্তি প্রদান করে।

শিল্পীরা কথা বলেন না; গায়করা (পোন্ননি এবং সিংগিদি) পাঠ্য গান করেন যখন শিল্পীরা অঙ্গভঙ্গি এবং অভিব্যক্তির মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেন। এই বিচ্ছেদ শিল্পীদের শারীরিক অভিব্যক্তিতে সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে দেয় যখন বর্ণনা গানের মাধ্যমে অগ্রসর হয়।

প্রধান শিল্পী এবং প্রতিষ্ঠান

কলামণ্ডলম কৃষ্ণন নায়ার, কলামণ্ডলম গোপি এবং কোট্টাক্কল শিবরামন-এর মতো বিংশ শতাব্দীর মাস্টাররা কথাকলিকে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতিতে নিয়ে আসেন। কেরালা কলামণ্ডলম প্রধান প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান হিসেবে রয়ে গেছে, যদিও অন্যান্য কালারিও ঐতিহ্য বজায় রাখে। সমকালীন অনুশীলন আধুনিক দর্শকদের জন্য সংক্ষিপ্ত উপস্থাপনা এবং রূপের সীমানা পরীক্ষা করা পরীক্ষামূলক কাজের পাশাপাশি পূর্ণ-দৈর্ঘ্য ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত করে।

আরও জানুন

কোর্স খুঁজুন এবং অভিজ্ঞ শিক্ষকদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে @discipline-এ দক্ষতা অর্জন করুন।

কোর্স দেখুন

মূল বিভাগ নৃত্য

ভারতীয় শাস্ত্রীয় নৃত্য নাট্যশাস্ত্রে প্রোথিত আটটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত রূপকে অন্তর্ভুক্ত করে, বিশুদ্ধ ছন্দ (নৃত্ত), প্রকাশমূলক আন্দোলন (নৃত্য), এবং নাট্যমূলক উপস্থাপনা (নাট্য) মিলিত করে মন্দির উপাসনা থেকে কনসার্ট পরিবেশনায় বিকশিত ঐতিহ্যে।

Featured Artists

Renowned performers of this discipline

Stay close

Keep KalaSudha close.

Receive news of concerts, learning opportunities, recordings and the work taking shape at KalaSudha.
  • Concert news
  • Learning opportunities
  • Recordings and stories

We respect your privacy. Unsubscribe at any time.