リーディング ラーガ レゾナンス: ボウ、ビート、アンド ブレス

  • #レディング
  • #対面
12 9月 2026
土曜日
12:00 午後 – 2:30 午後
2時間, 30 分
The Great Hall, Reading
レディング, GB

チケット

イベントタグ

  • レディング
  • 対面
12 9月 2026
土曜日
12:00 午後 – 2:30 午後
2時間, 30 分
The Great Hall, Reading
レディング, GB

チケット

イベントタグ

  • レディング
  • 対面

イベント概要

リーディングのThe Great Hallで交互ソロ演奏にSarangiの声楽器のような音色とTablaの射んなエネルギーを感じる魔法のような音楽的対話をお楽しみください。

イベントハイライト

1

三世代のサーランギーの遺産

2

インドの二人の偉大なサーランギー師に師事

3

ヨーロッパ最高のタブラ奏者

4

一人の音楽家の中の三つのガラーナ

5

弓と拍子が役割を入れ替える

6

レディングで同日に二公演

出演アーティスト

イベント詳細

リーディングの音楽愛好家の皆さま、年次芸術祭りの一環として再び The Great Hall、Reading Universityに戻り、「リーディング ラーガ レゾナンス: ボウ、ビート、アンド ブレス」をお届けできることを大変光栄に思います。2026年9月12日午後 12時、魂を振るわSarangiと力強いTablaの美しい音楽的対話を直接ご体験ください。

この特別な公演には、二人の著名な芸術家が登場します: Sarangiに サトウィンダー パル シン、Tablaに Ustad シャハバーズ フセイン。サトウィンダーは幼少の頃からSarangiを弾き始め、5歳の時に初めて公演を行いました。父に基礎を辞いた後、Ustad Sabri Khan、Pandit Ram Narayan Jiなどの大家Guruに師事しました。Ustad シャハバーズはまず父のUstad Mumtaz Hussainに、その後デリー GharanaのUstad Faiyaz Khan、パンジャブ GharanaのUstad Shaukat Hussain KhanおよびUstad Allah Rakhaに師事しました。Indusフュージョングループを率いる一方、東方の古典音楽家と共演する中で多様なスタイルを確立しました。シャハバーズは英国北部全徟で活躍TableaTablesaのTableTabla教師として活躍中です。

この公演は、我々の古代音楽伝統におけるリズムとメロディーの深い絡み合いを表缾る独自の対話式パフォーマンスです。一般的なコンサート形式ではなく、本物の音楽的交流を目指しています。ここで弓(ガジ)とビートが等しく重要であり、対等なパートナーシップを持ちます。

公演は二つのセッションで展開されます。第一部では、Tablaの美しい伴奏に軍を辟て、Sarangiの幺々として声楽器のような独奏に集中します。第二部では役割が入れ替わり、TablaがSarangiのガイドの下で力強いリズムの独奏を展開します。この往復の物語形式は、古典的技巧、相互尊重、自然な音楽的探求の素晴らしい展示となるでしょう。

この夕べは音楽以上のものです。一旦足を止めて考え、内省し、Shabdの平和な遡音を体験する機会です。数世紀にわたり、インド古典音楽の伝統は音楽を瞥想の一形態として、内在やコミュニティのバランスを取り戻す方法として大切にしてきました。今日、このような永遠の修行は、音楽、メンタルヘルス、マインドフルネス、情緒的健康との深い関係を示しています。この夕べは再生をもたらします — 音楽の普遥的言語を通じて曉き、繋がり、再び繋がる機会。

リーディングまたは近辺にお住まいの方は、ぜひお起こしください。特別な配慮が必要な方は、お気軽にお問い合わせください。

開場は11:30、音楽は12:00に開始します

観客ルール:

  • 無断撮影または写真撮影は禁止です。
  • 公演中の携帯電話の使用(SMS含む)は禁止です。ゴ協力をお願いいたします。ありがとうございます!

会場情報

Image
The-Great-Hall-Reading

Frequently Asked Questions

What time does it start, and when will it finish?

Doors open at 11:45 AM. The music starts at 12:00 PM and finishes around 2:30 PM, with an interval between the sarangi half and the tabla half.

This is the afternoon half of a double bill. The evening concert at the same venue has its own ticket and its own doors at 5:30 PM.

What do tickets cost?

General admission is £27. Students pay £15 and should bring ID to the door. The £22 early bird closed on 26 August.

If you are staying for the evening concert as well, the £50 Full Day ticket covers both.

What is a tabla solo, and what should I listen for?

For most of an Indian classical concert the tabla keeps time behind a melody instrument. In a solo it moves to the front, and the sarangi takes over the timekeeping instead, playing a short repeating melody called the lehra.

What you are hearing is a cycle of beats, the same length every time, with the player building compositions across it and landing back on beat one. That landing is the sam. Watch the audience: people who know the form nod or raise a hand when it arrives.

You do not need to count to enjoy it. But if you catch the sam once, you will hear the whole structure open up.

There are two Reading concerts on 12 September. What is the difference?

Two separate concerts at The Great Hall, each with its own ticket. Bow, Beat, and Breath runs at midday, a sarangi and tabla pairing that swaps lead and accompanist at the interval. Slide & Strum on The Mystic Frets follows in the evening, with Indian slide guitar, Western guitar and tabla moving from classical raga into fusion.

The timings leave room for both. The afternoon ends around 2:30 PM and evening doors open at 5:30 PM.

Is there a ticket for both Reading concerts?

Yes. The Full Day ticket is £50 and covers both concerts at The Great Hall on 12 September: Bow, Beat, and Breath at 12:00 PM and Slide & Strum on The Mystic Frets at 6:00 PM.

Bought separately, two general admission tickets come to £54. The Full Day ticket stops selling when the afternoon concert starts at 12:00 PM, so book it before the day if you want both.

What do I do between the two Reading concerts?

The afternoon concert ends about 2:30 PM. Doors for the evening open at 5:30 PM, which leaves three hours in between.

The Great Hall is a short walk from Reading town centre, where there are plenty of places to eat. If you are holding a Full Day ticket, keep it with you: you will need it again at the door in the evening.

What is a sarangi?

A short bowed instrument with three gut playing strings and around thirty-five sympathetic strings that ring on their own underneath.

Players stop the strings with the backs of their fingernails rather than the fingertips, which is why the sarangi slides between notes the way a singer does. Of all Indian instruments it sits closest to the human voice.

What is a tabla?

A pair of hand drums. The smaller wooden one sits under the right hand and carries the pitch. The larger metal one under the left hand supplies the bass and bends it, by pressing the heel of the palm into the head while striking.

The black circle on each head is what makes the sound recognisable. It weights the skin so the drum rings at a definite pitch rather than thudding.

How do I get my ticket?

Your confirmation email carries the ticket. Show it on your phone at the door, or bring a printout if you prefer paper.

If the email has not arrived, check your spam folder first. Still missing, write to [email protected] and we will send it again.

When should I arrive?

Come at the door time on the event page rather than at the start time. It gives you room to find a seat and settle.

The concert opens with an alap, the slowest and quietest stretch of the evening. Walking in during it costs you the part that sets up everything after.

Is seating allocated?

No. Seating is unreserved, so pick any free seat when you arrive.

Arriving at doors rather than at the start gets you the closer rows, which is where this music rewards you most.

Is there an interval?

Yes. The concert runs in two halves with a short interval between them.

The first half holds the classical raga set. The second opens out, and on most of our bills it changes either the players or the form.

What should I wear?

Whatever you are comfortable sitting in for a couple of hours.

Our audiences turn up in jeans and in saris on the same night, and neither looks out of place.

I have never been to an Indian classical concert. Will I follow it?

Yes. You do not need to recognise a raga or count a taal to follow what happens on stage.

The music opens at a crawl with no pulse at all, then the tabla enters and the rhythm takes hold. That shape repeats through the evening, and most people read it by the second piece. Sit close and give the opening time.

Can I photograph or film the performance?

No, not during the performance. The musicians improvise, and a raised phone or a lit screen pulls the room out of the music. Put the camera away and stay with the sound.

If you are covering the concert for press, or need to record for another reason, write to [email protected] before the day. Filming without that permission is not allowed.

Can I use my phone during the concert?

Switch it off or set it to silent before the music starts, and leave texting until the interval.

This holds for the whole concert. A single screen lighting up in a quiet hall reaches the stage.

I can no longer attend. Can I have a refund?

Ticket sales are final once confirmed. If something has come up, write to [email protected] at least 7 days before the event and tell us what happened.

We look at each request on its own merits. A refund is not guaranteed, and we cannot consider requests inside the last week.

What happens if the event is cancelled or moved to another date?

You choose between a full refund and a transfer to the new date or an equivalent concert.

Refunds for a cancelled event go back to your original payment method within 7 to 14 business days. You do not need to claim them.

How do I get to The Great Hall, Reading?

The Great Hall sits on the London Road Campus of the University of Reading, RG1 5AQ, just east of the town centre.

Trains from London Paddington reach Reading station in about half an hour. From the station it is a 25 minute walk, or a short taxi ride. Buses run out along London Road from the town centre.

Driving? See where to park.

Where do I park at The Great Hall, Reading?

Use the White Gates Car Park on the London Road Campus, postcode RG1 5AG.

Spaces go first come, first served, and they get tight at busy times. Leave yourself a margin, or come in by public transport.

Is The Great Hall in Reading accessible?

Yes, The Great Hall is accessible.

Wheelchair spaces have to be booked ahead. Write to [email protected] once you have your ticket and we will arrange it with the venue.

I have access needs. Who do I talk to?

Write to [email protected] before you book and tell us what you need.

Wheelchair spaces and seats near the stage need arranging with the venue in advance, so the earlier you write, the more we can do.

Have more questions? Contact our support team and we'll be happy to help!